No exact translation found for تصويت بالوكالة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تصويت بالوكالة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La derogación de la fórmula de procuración, la reducción de la violencia terrorista y una firme voluntad de expresión ciudadana mediante el acto electoral habían permitido constatar en la reciente elección presidencial una fuerte participación de la mujer en los comicios.
    ونظرا لإلغاء ممارسة التصويت بالوكالة، وتقلص العنف الإرهابي وتوافر إرادة قوية للتعبير عن المواطَنة بالاقتراع، لوحظت في الانتخابات الرئاسية التي جرت مؤخرا مشاركة كبيرة من جانب النساء.
  • El representante de la secretaría destacó varias tendencias importantes que influían en la divulgación de información sobre la gobernanza empresarial, entre las que citó: el aumento de la presión sobre los fondos de inversión y otros inversores institucionales para que hicieran públicas sus declaraciones sobre el voto por delegación; el impacto de las tecnologías electrónicas en el voto de los accionistas y la divulgación de información sobre la gobernanza empresarial; el aumento de la convergencia entre las normas nacionales de gobernanza en todo el mundo; y la ola mundial de fusiones de las bolsas de valores que aumentaba las presiones hacia la convergencia en las prácticas relacionadas con la gobernanza empresarial.
    وأبرز ممثل الأمانة عدداً من الاتجاهات الهامة التي تؤثر في الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات، بما في ذلك ما يلي: تزايد الضغط على الصناديق الاستثمارية وسائر مؤسسات الاستثمار لكي تكشف عن بياناتها المتعلقة بالتصويت بالوكالة؛ وتأثير التكنولوجيا الإلكترونية على تصويت حملة الأسهم والكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات؛ وتزايد التقارب بين المعايير الوطنية لإدارة الشركات في جميع أنحاء العالم؛ وظهور موجة عالمية من حالات اندماج أسواق الأوراق المالية التي تزيد من الضغط المستوجِب لتقارب ممارسات إدارة الشركات.